Quem é o escriba?!

Me chamo Almir Paulo. Eu não sei dizer exatamente a quanto tempo jogo RPG. O primeiro contato que tive com o jogo foi com colegas da escola, eu devia ter uns 9 ou 10 anos, mas nem sei se conta. Daí eu nerdei atrás disso sem parar. Nem sempre conseguia jogar por falta de grupo, por isso também é difícil somar o tempo que eu jogo RPG. Cheguei a mestrar algumas vezes. Tive experiências com 3D&T, Daemon, Mighty Blade, uma vez com NWoD, adoro mestrar com o +2d6 do Tio Nitro... a maioria das vezes eu usei sistemas inventados ou pouco conhecidos.

Hoje eu trabalho como tradutor e revisor freelancer (precisando, é só chamar!), por isso reconheço que a maior parte dos brasileiros ainda tem uma deficiência nessa área. Uma pesquisa rápida que acabei de fazer no Google enquanto escrevo me mostra que apenas 5% dos Brasileiros sabem inglês e apenas 1% têm fluência no idioma. O triste é que eu sei que não vou precisar atualizar esse texto tão cedo. Conhecendo nosso país, sabemos que essa situação vai se manter por bastante tempo ainda...

Daí me veio a ideia de fazer um site no meu tempo livre reunindo os RPGs que eu acho mais legais lá na gringa (é um critério subjetivo, eu sei, sinto muito) e traduzí-los pra galera brazuca reunindo tudo num lugar só. É claro, precisam ser RPGs que tenham uma licença aberta como a Creative Commons ou coisa parecida. Quero ajudar a galera, mas não vou me meter em problemas, certo pessoal?